test-run-tests: add globs for Windows
There are two other unrelated failures in this test. For some reason child1 has
a space after it, thus 2 spaces before the glob, otherwise the glob is ignored
and removed.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.