tests/test-gendoc-fr.t

context: collapse complex condition to see if filelog have to be compared

It's hard to read. I'd rather make the return statement duplicated.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc fr
  checking for parse errors