phabupdate: allow revisions to be marked "closed"
(Yes, the transaction name and final state in the comment here do differ.)
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8753
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc da checking for parse errors