view tests/test-i18n.t @ 26362:3bfc473f4d33

gitweb, monoblue: fix vertical align of spans in .sourcelines

Empty lines in file view could produce an inexplicable margin before the next
line (most noticeable in browsers on webkit/blink engine). That was making
empty lines seem taller than the rest.

Instead of using default vertical align, let's set it to 'top'.

This issue is actually present in paper, and only recently got into gitweb
(2239626369f5) and monoblue (119202d4d7a4). There's a bit more to it in paper,
so that will be dealt with in a future patch.

Recipe to see live: preferably using a webkit/blink browser, such as chromium,
browse a file with empty lines, e.g. https://selenic.com/hg/file/3.5/README#l8
Selecting a block of text that includes empty lines will reveal white "breaks"
in the selection. Highlighted line (#l8) also shows such a break below itself.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP