clippy: actually fail if there are any warnings
So far, only errors would trip the CI, this makes it so all warnings are
elevated to errors, making it a CI fail if any warnings are present.
This was the intended behavior, I just missed this when adding clippy.
warning
error
b'buffered\n'
colored? True
colored? True