debugdiscovery: add some data about the shapes of the sets
We display the number of heads and roots or the common and missing set.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9529
local test passed
addgroupcopy test passed
clone test passed
lowlevelcopy test passed
slicing test passed
issnapshot test passed
findsnapshot test passed