tests/test-gendoc-sv.t

revlog: add some documentation to the `checksize` method

I had to look at it, so I figured I would leave some documentation for the next
person seeking information.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors