scmutil: fix requires-file isalnum() check on first byte
Slice instead of subscript to get a bytes from a bytes.
# skip-blame just a py3 slice-instead-of-subscript change
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2341
$ hg init
$ touch a
$ unset HGUSER
$ echo "[ui]" >> .hg/hgrc
$ echo "username= foo" >> .hg/hgrc
$ echo " bar1" >> .hg/hgrc
$ hg ci -Am m
adding a
abort: username 'foo\nbar1' contains a newline
[255]
$ rm .hg/hgrc
$ HGUSER=`(echo foo; echo bar2)` hg ci -Am m
adding a
abort: username 'foo\nbar2' contains a newline
[255]
$ hg ci -Am m -u "`(echo foo; echo bar3)`"
adding a
transaction abort!
rollback completed
abort: username 'foo\nbar3' contains a newline!
[255]