rust-matchers: add support for `exactmatcher` in `dirstate.status`
`exactmatcher` is the name in the Python implementation and corresponds to
`FileMatcher` in Rust.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7531
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}