patch.difffeatureopts: add a feature for whitespace diffopts
These aren't exactly format-breaking features -- just ones for which patches
applied to a repo will produce incorrect commits, In any case, some commands
like record and annotate only care about this feature.