i18n-it: update many broken fuzzy messages
I started updating many fuzzy messages which no longer expressed the
intended meaning - new translations are inserted only to keep
coherence.
Not all fuzzy messages have been fixed, yet.
#!/bin/sh
hg init test
cd test
cat > .hg/hgrc <<EOF
[server]
validate=1
EOF
echo alpha > alpha
echo beta > beta
hg addr
hg ci -m 1
cd ..
hg clone test test-clone
cd test-clone
cp .hg/store/data/beta.i tmp
echo blah >> beta
hg ci -m '2 (corrupt)'
mv tmp .hg/store/data/beta.i
hg push 2>&1 | "$TESTDIR/filtertmp.py"