tests/test-status-inprocess.py.out

i18n-it: update many broken fuzzy messages

I started updating many fuzzy messages which no longer expressed the
intended meaning - new translations are inserted only to keep
coherence.

Not all fuzzy messages have been fixed, yet.

% creating repo
% add and commit
C test.py
% change
M test.py