i18n-it: update many broken fuzzy messages
I started updating many fuzzy messages which no longer expressed the
intended meaning - new translations are inserted only to keep
coherence.
Not all fuzzy messages have been fixed, yet.
#!/bin/sh
hg init
echo a > a
hg ci -Ama
hg an a
echo "[ui]" >> $HGRCPATH
echo "strict=True" >> $HGRCPATH
hg an a
hg annotate a
echo % should succeed - up is an alias, not an abbreviation
hg up