i18n-de: rename noun "entfernt" to "Gegenseite"
The German translation for "remote" as "entfernt" can be misleading
in situations where remote is used as a noun. "entfernt" is not a
noun and can also mean "removed". To clarify this we rename "remote"
to "Gegenseite" when used as a noun.
$ hg init
$ echo a > a
$ hg add a
$ hg commit -m test
Do we ever miss a sub-second change?:
$ for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20; do
> hg co -qC 0
> echo b > a
> hg st
> done
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a
M a