i18n-de: rename noun "entfernt" to "Gegenseite"
The German translation for "remote" as "entfernt" can be misleading
in situations where remote is used as a noun. "entfernt" is not a
noun and can also mean "removed". To clarify this we rename "remote"
to "Gegenseite" when used as a noun.
$ "$TESTDIR/hghave" execbit || exit 80
$ hg init
$ echo a > a
$ hg ci -Am'not executable'
adding a
$ chmod +x a
$ hg ci -m'executable'
$ hg id
79abf14474dc tip
Make sure we notice the change of mode if the cached size == -1:
$ hg rm a
$ hg revert -r 0 a
$ hg debugstate
n 0 -1 unset a
$ hg status
M a
$ hg up 0
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ hg id
d69afc33ff8a
$ test -x a && echo executable -- bad || echo not executable -- good
not executable -- good