build: fix hgrc manpage building with docutils 0.9
Since docutils 0.9, `roman` module has been moved from module directory root
(i.e. `site-packages/roman.py`) to `docutils.utils` module. Therefore `import
roman` statement should be wrapped in `try: ... except ImportError: ...` block
to handle importing correctly.
Minimal hgk check
$ echo "[extensions]" >> $HGRCPATH
$ echo "hgk=" >> $HGRCPATH
$ hg init repo
$ cd repo
$ echo a > a
$ hg ci -Am adda
adding a
$ hg debug-cat-file commit 0
tree a0c8bcbbb45c
parent 000000000000
author test 0 0
committer test 0 0
revision 0
branch default
adda