view tests/test-paths @ 7014:46456a51e247

i18n: use gettext instead of _

Both gettext and _ trigger a translation at runtime, but _ can only be
used with a string argument since it also triggers string extraction.

#!/bin/sh
hg init a
hg clone a b
cd a
echo '[paths]' >> .hg/hgrc
echo 'dupe = ../b' >> .hg/hgrc
hg in dupe | fgrep '../'
cd ..
hg -R a in dupe | fgrep '../'
true