tests/test-filelog.py.out

test-editor-filename: fix portability of fake editor command

 - /bin/bash doesn't exist on FreeBSD
 - edit is executed by cmd.exe on Windows

ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\n
OK.