tests/test-gendoc-zh_CN.t

test-editor-filename: fix portability of fake editor command

 - /bin/bash doesn't exist on FreeBSD
 - edit is executed by cmd.exe on Windows

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN
  checking for parse errors