bundle2: keep hint close to the primary message when remote abort
The remote hint message was ignored when reporting the remote error and
passed to the local generic abort error. I think I might initially have
tried to avoid reimplementing logic controlling the hint display depending of
the verbosity level. However, first, there does not seems to have such verbosity
related logic and second the resulting was wrong as the primary error and the
hint were split apart. We now properly print the hint as remote output.
Our full contribution guidelines are in our wiki, please see:
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges
If you just want a checklist to follow, you can go straight to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges#Submission_checklist
If you can't run the entire testsuite for some reason (it can be
difficult on Windows), please at least run `contrib/check-code.py` on
any files you've modified and run `python contrib/check-commit` on any
commits you've made (for example, `python contrib/check-commit
273ce12ad8f1` will report some style violations on a very old commit).