i18n: do not translate rst syntax .. note::
.. note:: is rst syntax which must not be translated. Fix this in the
translations.
This is not the first time this happens, so there should be a note for the
translator. A later patch will change the generation of the po files to
write this automatically.
A test in i18n/check-translation.py could help as well.
hide outer repo
$ hg init
Test case sensitive configuration
$ echo '[Section]' >> $HGRCPATH
$ echo 'KeY = Case Sensitive' >> $HGRCPATH
$ echo 'key = lower case' >> $HGRCPATH
$ hg showconfig Section
Section.KeY=Case Sensitive
Section.key=lower case
Test "%unset"
$ cat >> $HGRCPATH <<EOF
> [unsettest]
> local-hgrcpath = should be unset (HGRCPATH)
> %unset local-hgrcpath
>
> global = should be unset (HGRCPATH)
>
> both = should be unset (HGRCPATH)
>
> set-after-unset = should be unset (HGRCPATH)
> EOF
$ cat >> .hg/hgrc <<EOF
> [unsettest]
> local-hgrc = should be unset (.hg/hgrc)
> %unset local-hgrc
>
> %unset global
>
> both = should be unset (.hg/hgrc)
> %unset both
>
> set-after-unset = should be unset (.hg/hgrc)
> %unset set-after-unset
> set-after-unset = should be set (.hg/hgrc)
> EOF
$ hg showconfig unsettest
unsettest.set-after-unset=should be set (.hg/hgrc)