i18n: do not translate rst syntax .. note::
.. note:: is rst syntax which must not be translated. Fix this in the
translations.
This is not the first time this happens, so there should be a note for the
translator. A later patch will change the generation of the po files to
write this automatically.
A test in i18n/check-translation.py could help as well.
$ . "$TESTDIR/bzr-definitions"
$ cat > treeset.py <<EOF
> import sys
> from bzrlib import workingtree
> wt = workingtree.WorkingTree.open('.')
>
> message, rootid = sys.argv[1:]
> wt.set_root_id('tree_root-%s' % rootid)
> wt.commit(message)
> EOF
change the id of the tree root
$ mkdir test-change-treeroot-id
$ cd test-change-treeroot-id
$ bzr init -q source
$ cd source
$ echo content > file
$ bzr add -q file
$ bzr commit -q -m 'Initial add'
$ python ../../treeset.py 'Changed root' new
$ cd ..
$ hg convert source source-hg
initializing destination source-hg repository
scanning source...
sorting...
converting...
1 Initial add
0 Changed root
$ manifest source-hg tip
% manifest of tip
644 file
$ cd ..