i18n: do not translate rst syntax .. note::
.. note:: is rst syntax which must not be translated. Fix this in the
translations.
This is not the first time this happens, so there should be a note for the
translator. A later patch will change the generation of the po files to
write this automatically.
A test in i18n/check-translation.py could help as well.
#!/usr/bin/env python
"""
Tests the behaviour of filelog w.r.t. data starting with '\1\n'
"""
from mercurial import ui, hg
from mercurial.node import nullid, hex
myui = ui.ui()
repo = hg.repository(myui, path='.', create=True)
fl = repo.file('foobar')
def addrev(text, renamed=False):
if renamed:
# data doesn't matter. Just make sure filelog.renamed() returns True
meta = dict(copyrev=hex(nullid), copy='bar')
else:
meta = {}
lock = t = None
try:
lock = repo.lock()
t = repo.transaction('commit')
node = fl.add(text, meta, t, 0, nullid, nullid)
return node
finally:
if t:
t.close()
if lock:
lock.release()
def error(text):
print 'ERROR: ' + text
textwith = '\1\nfoo'
without = 'foo'
node = addrev(textwith)
if not textwith == fl.read(node):
error('filelog.read for data starting with \\1\\n')
if fl.cmp(node, textwith) or not fl.cmp(node, without):
error('filelog.cmp for data starting with \\1\\n')
if fl.size(0) != len(textwith):
error('FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting '
'with \\1\\n')
node = addrev(textwith, renamed=True)
if not textwith == fl.read(node):
error('filelog.read for a renaming + data starting with \\1\\n')
if fl.cmp(node, textwith) or not fl.cmp(node, without):
error('filelog.cmp for a renaming + data starting with \\1\\n')
if fl.size(1) != len(textwith):
error('filelog.size for a renaming + data starting with \\1\\n')
print 'OK.'