tests/test-gendoc-el.t

sparse: move config updating function into core

As part of the move, the ui argument was dropped.

Additional fixups will be made in a follow-up commit.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc el
  checking for parse errors