blackbox: do not translate the log messages
User 'timeless' in irc mentioned that having the blackbox be
translated would result in logs that:
- may be mixed language, if multiple users use the same repo
- are not google searchable (since searching for english gives more
results)
- might not be readable by an admin if the employee is using hg in
his native language
And therefore we should log everything in english.
hg debuginstall
$ hg debuginstall
checking encoding (ascii)...
checking Python lib (*lib*)... (glob)
checking installed modules (*mercurial)... (glob)
checking templates (*mercurial?templates)... (glob)
checking commit editor...
checking username...
no problems detected
hg debuginstall with no username
$ HGUSER= hg debuginstall
checking encoding (ascii)...
checking Python lib (*lib*)... (glob)
checking installed modules (*mercurial)... (glob)
checking templates (*mercurial?templates)... (glob)
checking commit editor...
checking username...
no username supplied (see "hg help config")
(specify a username in your configuration file)
1 problems detected, please check your install!
[1]