localrepo: drop the CamelCase name for `localrepo.ilocalrepositorymain`
See 61557734c0ae for the reasoning. This one is slightly different, however,
because the `localrepository` class already subclasses the interface class in
the type checking phase.