tests/test-check-interfaces.py.out

config: use the right API to access template access

Preventing direct access to the underlying dict will help a coming refactoring
of `config`.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9922

public attribute not declared in interfaces: badpeer.badattribute
public attribute not declared in interfaces: badpeer.badmethod