sslutil: propagate return value ssl.PROTOCOL_SSLv23 from protocolsettings()
Also, protocolsettings() was renamed to commonssloptions() to reflect that
only the options are returned.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN checking for parse errors