tests/test-gendoc-sv.t

templater: move function table to the "context" object

Prepares for splitting template functions from templater.py.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors