tests/test-i18n.t
author Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de>
Mon, 05 May 2014 16:54:15 +0200
branchstable
changeset 21229 54d7657d7d1e
parent 21024 7731a2281cf0
child 22046 7a9cbb315d84
permissions -rw-r--r--
setup.py, make: avoid problems with outdated, existing hgext/__index__.py* "make clean" already removed __index__.py[cdo], but not the __index__.py (automatically generated by "python setup.py build_hgextindex"). "setup.py build_hgextindex" did not generate a new index if file __index__.py[cdo] already existed, because if __index__.py was removed, the compiled file containing the old information was imported and used. Generate an empty file (with a new timestamp to generate a new .py[cdo]) instead and make mercurial.extensions ignore the unset docs attribute. One of the problems was a failed test-help.t, to reproduce: $ rm hgext/__index__.py* $ echo 'docs = {"mq": "dummy"}' > hgext/__index__.py $ make test-help.t With this a "make clean" or "python setup.py build_hgextindex" helps.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP