tests/test-gendoc-it.t

blackbox: initialize logger with repo instance

The blackboxlogger is unusable without a repo. Let's simply initialize it
with a repo instance.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc it
  checking for parse errors