lfs: add a blob verification method to the local store
A corrupt blob can be signaled through the Batch API response, without actually
transferring the file. A true/false indicator is slightly easier than
immediately catching an exception.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc sv
checking for parse errors