exchange: remove need for "locked" variable
The transactionmanager() constructor just assigned a few variables and
cannot fail, so it's safe to move it inside the earlier try/except.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D391
.. Common link and substitution definitions.
.. |hg(1)| replace:: **hg**\ (1)
.. _hg(1): hg.1.html
.. |hgrc(5)| replace:: **hgrc**\ (5)
.. _hgrc(5): hgrc.5.html
.. |hgignore(5)| replace:: **hgignore**\ (5)
.. _hgignore(5): hgignore.5.html