revlog: fix error message when data are missing
The error message the message was not using the requested offset, but the
adjusted offset to that read more data for improved caching. This resulted in
confusing error message.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10591
Mercurial's documentation is kept in reStructuredText format, which is
a simple plain text format that's easy to read and edit:
http://docutils.sourceforge.net/rst.html
It's also convertible to a variety of other formats including standard
UNIX man page format and HTML. You'll need to install Docutils:
http://docutils.sourceforge.net/
Use the Makefile in this directory to generate the man and HTML pages.