view tests/test-i18n.t @ 31769:594dd384803c

test-serve: make the 'listening at *' lines optional

The daemonized serve process doesn't print these lines out (see 448d0c452140).
I was able to get it to with the following hack:

 diff --git a/mercurial/win32.py b/mercurial/win32.py
 --- a/mercurial/win32.py
 +++ b/mercurial/win32.py
 @@ -418,6 +418,11 @@
          return str(ppid)

  def spawndetached(args):
 +
 +    import subprocess
 +    return subprocess.Popen(args, cwd=pycompat.getcwd(), env=encoding.environ,
 +                            creationflags=subprocess.CREATE_NEW_PROCESS_GROUP).pid
 +
      # No standard library function really spawns a fully detached
      # process under win32 because they allocate pipes or other objects
      # to handle standard streams communications. Passing these objects

However, MSYS translates --prefixes starting with '/' to 'C:/MinGW/msys/1.0',
which changes the output.  The output isn't so important that I want to spend a
bunch of time on this, and risk breaking some subtle behavior of `hg serve -d`
with the more complicated code.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP