view tests/test-i18n.t @ 24188:5a7920c4d2ea

util: accept "now, today, yesterday" for dates even the locale is not english

Hi there!

Fixed date names are helpful for automated systems. So it is possible to
use english date parameter even if the underlying system uses another
locale.

We have here a jenkins with build jobs on different slaves that will do
some operations with "dates" parameter. Some systems uses English locale
and some systems uses German locale. So we needed to configure the job to
uses other date names.

As this is really annoying to keep the systems locale in mind for some
operations I looked into util.py. It would be helpful for automated systems
if the "default English" date names would even usable on other
locales.

I attached a simple patch for this.

Best regards
  André Klitzing

#require gettext

(Translations are optional)

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP