Mercurial > hg

view tests/test-i18n.t @ 15641:5b6d8f42f4f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-de: mostly update fuzzies More helptexts have been changed into on id per paragraph. New keywords added. hg example calls changed to :hg:`..` syntax (where changed in EN).
author Fabian Kreutz <fabian.kreutz@qvantel.com>
date Sat, 10 Dec 2011 20:22:33 +0200
parents 56848e2bb0c5
children 430714e2a876
line wrap: on
line source

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]