bundle2: clarify in docstring that header size is for a single header
The docstring for the header size field currently says "The total
number of Bytes used by the part headers", but the size is about a
single header, so let's change it to "header".
Testing that hghave does not crash when checking features $ hghave --test-features 2>/dev/null