setup: include hgext3rd package in py2exe builds
This is a core Mercurial package and we should always ship it.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6094
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc ru checking for parse errors