cmdutil.commit: use relative paths in the error messages
This is more consistent with other error messages and requires
less makeup in test-commit and test-symlink-basic.
adding a
abort: journal already exists - run hg recover!
rolling back interrupted transaction
checking changesets
checking manifests
crosschecking files in changesets and manifests
checking files
1 files, 1 changesets, 1 total revisions