store: add a `target_id` attribute on RevlogStoreEntry
This hold the "target" (file, directory, etc) of a revlog. Having this
available will help a lot of code to avoid direct file path access.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc el checking for parse errors