tests/test-gendoc-it.t

py3: use bytes IO to write sample hgrc

Unicode sucks. Stop using Text IO and manually convert line endings.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc it
  checking for parse errors