view tests/test-convert-svn-startrev.out @ 7015:6651de7176a0

i18n, record: improve use of translated docstring in prompts

The old code would confuse the user if the translator actually
translated the letters "Ynsfdaq?" in the prompt, since the user input
would be matched against the English string, despite the translation.

The new code fixes this, but the translator must be 100% consistent.
Also, the translation of single character strings is problematic if
they are used differently by different pieces of code.

% initial svn import
Adding         projA/trunk
Adding         projA/branches
Adding         projA/tags

Committed revision 1.
% update svn repository
A    A/trunk
A    A/branches
A    A/tags
Checked out revision 1.
A         trunk/a
A         trunk/b
Adding         trunk/a
Adding         trunk/b
Transmitting file data ..
Committed revision 2.
D         trunk/b
Deleting       trunk/b

Committed revision 3.
At revision 3.
Sending        trunk/a
Transmitting file data .
Committed revision 4.
% branch
At revision 4.
A         branches/branch1
Adding         branches/branch1
Sending        branches/branch1/a
Transmitting file data .
Committed revision 5.
A         branches/branch1/c
Sending        branches/branch1/a
Adding         branches/branch1/c
Transmitting file data ..
Committed revision 6.
At revision 6.
% convert before branching point
initializing destination A-r3-hg repository
scanning source...
sorting...
converting...
3 removeb
2 changeaa
1 branch, changeaaa
0 addc,changeaaaa
o  3 addc,changeaaaa files: a c
|
o  2 branch, changeaaa files: a
|
o  1 changeaa files: a
|
o  0 removeb files: a


% convert before branching point
initializing destination A-r4-hg repository
scanning source...
sorting...
converting...
2 changeaa
1 branch, changeaaa
0 addc,changeaaaa
o  2 addc,changeaaaa files: a c
|
o  1 branch, changeaaa files: a
|
o  0 changeaa files: a


% convert at branching point
initializing destination A-r5-hg repository
scanning source...
sorting...
converting...
1 branch, changeaaa
0 addc,changeaaaa
o  1 addc,changeaaaa files: a c
|
o  0 branch, changeaaa files: a


% convert last revision only
initializing destination A-r6-hg repository
scanning source...
sorting...
converting...
0 addc,changeaaaa
o  0 addc,changeaaaa files: a c