view tests/test-convert-tla.out @ 7015:6651de7176a0

i18n, record: improve use of translated docstring in prompts

The old code would confuse the user if the translator actually
translated the letters "Ynsfdaq?" in the prompt, since the user input
would be matched against the English string, despite the translation.

The new code fixes this, but the translator must be 100% consistent.
Also, the translation of single character strings is problematic if
they are used differently by different pieces of code.

% create tla archive
% initialize tla repo
* creating version tla@mercurial--convert/tla--test--0
* imported tla@mercurial--convert/tla--test--0
% create initial files
A/ .arch-ids
A/ src
A/ src/.arch-ids
A  .arch-ids/a.id
A  a
A  src/.arch-ids/=id
A  src/.arch-ids/b.id
A  src/b
* update pristine tree (tla@mercurial--convert/tla--test--0--base-0 => tla--test--0--patch-1)
* committed tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-1
% create link file and modify a
A  src/.arch-ids/a-link.id
A  src/a-link
M  a
* update pristine tree (tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-1 => tla--test--0--patch-2)
* committed tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-2
% create second link and modify b
A  src/.arch-ids/a-link-2.id
A  src/a-link-2
Mb src/b
* update pristine tree (tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-2 => tla--test--0--patch-3)
* committed tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-3
% b file to link and a-link-2 to regular file
fl src/b
lf src/a-link-2
* update pristine tree (tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-3 => tla--test--0--patch-4)
* committed tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-4
% move a-link-2 file and src directory
D/ src/.arch-ids
A/ test/.arch-ids
/> src	test
=> src/.arch-ids/a-link-2.id	.arch-ids/c.id
=> src/a-link-2	c
=> src/.arch-ids/=id	test/.arch-ids/=id
=> src/.arch-ids/a-link.id	test/.arch-ids/a-link.id
=> src/.arch-ids/b.id	test/.arch-ids/b.id
* update pristine tree (tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-4 => tla--test--0--patch-5)
* committed tla@mercurial--convert/tla--test--0--patch-5
% converting tla repo to Mercurial
initializing destination tla-repo-hg repository
analyzing tree version tla@mercurial--convert/tla--test--0...
scanning source...
sorting...
converting...
5 initial import
4 added a file, src and src/b (binary)
3 added link to a and modify a
2 added second link and modify b
1 file to link and link to file test
0 move and rename a-link-2 file and src directory
% show graph log
o  5 "move and rename a-link-2 file and src directory" files: c src/a-link src/a-link-2 src/b test/a-link test/b
|
o  4 "file to link and link to file test" files: src/a-link-2 src/b
|
o  3 "added second link and modify b" files: src/a-link-2 src/b
|
o  2 "added link to a and modify a" files: a src/a-link
|
o  1 "added a file, src and src/b (binary)" files: a src/b
|
o  0 "initial import" files:

c4072c4b72e1cabace081888efa148ee80ca3cbb 644   a
e3207be798aaf87a444a62903621edab4ddc1fb6 644   c
1f6b5bb93f1da278ef1fead1e4740a03d8802e9f 644 @ test/a-link
1f6b5bb93f1da278ef1fead1e4740a03d8802e9f 644 @ test/b