view tests/test-merge-prompt.out @ 7015:6651de7176a0

i18n, record: improve use of translated docstring in prompts

The old code would confuse the user if the translator actually
translated the letters "Ynsfdaq?" in the prompt, since the user input
would be matched against the English string, despite the translation.

The new code fixes this, but the translator must be 100% consistent.
Also, the translation of single character strings is problematic if
they are used differently by different pieces of code.

adding file1
adding file2
2 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
created new head

# non-interactive merge
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
(branch merge, don't forget to commit)
status:
M file2
C file1
file1:
1
changed
file2:
2
changed

# interactive merge
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
 local changed file1 which remote deleted
use (c)hanged version or (d)elete? remote changed file2 which local deleted
use (c)hanged version or leave (d)eleted? 0 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
(branch merge, don't forget to commit)
status:
file2: No such file or directory
C file1
file1:
1
changed
file2 does not exist

# interactive merge with bad input
0 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
 local changed file1 which remote deleted
use (c)hanged version or (d)elete? unrecognized response
 local changed file1 which remote deleted
use (c)hanged version or (d)elete? unrecognized response
 local changed file1 which remote deleted
use (c)hanged version or (d)elete? remote changed file2 which local deleted
use (c)hanged version or leave (d)eleted? unrecognized response
remote changed file2 which local deleted
use (c)hanged version or leave (d)eleted? 1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
(branch merge, don't forget to commit)
status:
M file2
R file1
file1 does not exist
file2:
2
changed

# interactive merge with not enough input
1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
 local changed file1 which remote deleted
use (c)hanged version or (d)elete? remote changed file2 which local deleted
use (c)hanged version or leave (d)eleted? abort: response expected
failed
status:
file2: No such file or directory
C file1
file1:
1
changed
file2 does not exist