tests: avoid checking the exitcode of false
Solaris false returns 255 instead of 1, so we remove one unneeded instance and
replaces another with (exit 1) as suggested by Brodie Rao.
Issue351: mq: qrefresh can create extra revlog entry
$ echo "[extensions]" >> $HGRCPATH
$ echo "mq=" >> $HGRCPATH
$ hg init
$ hg qinit
$ echo b > b
$ hg ci -A -m foo
adding b
$ echo cc > b
$ hg qnew -f foo.diff
$ echo b > b
$ hg qrefresh
$ hg debugindex .hg/store/data/b.i
rev offset length base linkrev nodeid p1 p2
0 0 3 0 0 1e88685f5dde 000000000000 000000000000