tests: conditionalize color output on abort
This broke in
afc4ad706f9c. I'm not sure why other aborts don't need to be
conditionalized, but `hg help foo` does abort in red for both msys and cmd.exe.
{
// Enforcing
"eqeqeq" : true, // true: Require triple equals (===) for comparison
"forin" : true, // true: Require filtering for..in loops with obj.hasOwnProperty()
"freeze" : true, // true: prohibits overwriting prototypes of native objects such as Array, Date etc.
"nonbsp" : true, // true: Prohibit "non-breaking whitespace" characters.
"undef" : true, // true: Require all non-global variables to be declared (prevents global leaks)
// Environments
"browser" : true // Web Browser (window, document, etc)
}