subrepo: setting LC_MESSAGES only works if LC_ALL is empty or unset
For example LC_ALL=de_DE.utf-8 would cause the version check to fail,
because "svn, Version 1.6.12 (r955767)" with a capital "V" will be printed.
Using "svn --version --quiet" would only print the version number, but then
matching other messages, e.g. "Committed revision" would fail.
$ "$TESTDIR/hghave" serve || exit 80
$ hg init test
$ cd test
$ cat > .hg/hgrc <<EOF
> [extensions]
> interhg =
>
> [interhg]
> issues = s|Issue(\d+)|<a href="http://bts.example.org/issue\1">Issue\1</a>|
>
> # yes, 'x' is a weird delimiter...
> markbugs = sxbugx<i class="\x">bug</i>x
> EOF
$ touch foo
$ hg add foo
$ hg commit -d '1 0' -m 'Issue123: fixed the bug!'
$ hg serve -n test -p $HGPORT -d --pid-file=hg.pid -A access.log -E errors.log
$ cat hg.pid >> $DAEMON_PIDS
log
$ "$TESTDIR/get-with-headers.py" localhost:$HGPORT '' | grep bts
<td class="description"><a href="/rev/1b0e7ece6bd6"><a href="http://bts.example.org/issue123">Issue123</a>: fixed the <i class="x">bug</i>!</a><span class="branchhead">default</span> <span class="tag">tip</span> </td>
errors
$ cat errors.log
$ cd ..