view tests/test-i18n.t @ 15372:695ac6aca77f stable

check-code: fix issues with finding patterns in unified tests, fix tests

- old-style patterns without ^ were getting improperly anchored
- finditer was matching against beginning of line poorly
- \s was matching newlines
- [^x] was matching newlines

so we:

- remove earlier hacks for multiline matching
- fix unified test anchoring by adding .*
- replace \s with [ \t]
- replace [^x] with [^\nx]
- force all matches into multiline mode so ^ anchors work

This uncovers a number of test issues that are then repaired.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]