tests/test-gendoc.t

convert: don't drop commits that are empty in the source when using --filemap

I ran into this when using `hg lfconvert --to-normal` (which uses the filemap
class internally), and saw that commits with nothing but a branch change were
dropped.  We could put in an option that only lfconvert uses internally.  But
silently dropping anything other than a commit where all changes were excluded
seems unintended.  For example, there's a message in mercurial_sink.putcommit()
if it drops an empty commit.  (And the reason that isn't kicking in here is
because lfconvert isn't passing --filemap, so the self.filemapmode conditional
there is always False.)

The naive change of `return not files` broke test-convert-filemap.t, so this is
a little more elaborate than needed for converting from largefiles.

#require docutils
#require gettext

Test document extraction

  $ HGENCODING=UTF-8
  $ export HGENCODING
  $ { echo C; ls "$TESTDIR/../i18n"/*.po | sort; } | while read PO; do
  >     LOCALE=`basename "$PO" .po`
  >     echo "% extracting documentation from $LOCALE"
  >     LANGUAGE=$LOCALE "$PYTHON" "$TESTDIR/../doc/gendoc.py" >> gendoc-$LOCALE.txt 2> /dev/null || exit
  > 
  >     if [ $LOCALE != C ]; then
  >         if [ ! -f $TESTDIR/test-gendoc-$LOCALE.t ]; then
  >             echo missing test-gendoc-$LOCALE.t
  >         fi
  >         cmp -s gendoc-C.txt gendoc-$LOCALE.txt && echo "** NOTHING TRANSLATED ($LOCALE) **"
  >     fi
  > done; true
  % extracting documentation from C
  % extracting documentation from da
  % extracting documentation from de
  % extracting documentation from el
  % extracting documentation from fr
  % extracting documentation from it
  % extracting documentation from ja
  % extracting documentation from pt_BR
  % extracting documentation from ro
  % extracting documentation from ru
  % extracting documentation from sv
  % extracting documentation from zh_CN
  % extracting documentation from zh_TW